《Avatar Aang: The Last Airbender》评测

Avatar Aang: The Last Airbender 将于 7 月 25 日在 Paramount+ 首播。

在 Nickelodeon 备受喜爱的 降世神通：寻求平衡 结束其辉煌的三季播映近二十年后，原版动画团队携长篇电影 Avatar Aang: The Last Airbender 正式回归。这部影片规模宏大、气势磅礴，拥有令人惊叹的精美画面和宏大的战斗场面，显然是为大银幕量身定制的……正因如此，将其降级到 Paramount+ 流媒体平台播放简直是一种罪过。

降世神通：寻求平衡

在线合作, 本地合作, 合作, 动漫, 单人, 本地多人, 战斗, 卡通风格, 动作冒险, 多人, 卡通, 冒险, 动作

查看更多 立即下载

关于电影院是否才是真正的舞台，而电视是否只是电影在影院下映后的二流堆放地，一直存在争论。但随着电视和音响系统质量与尺寸的提升、影片获取的便捷性，以及影院体验的退化，两者几乎平起平坐。更不用说在当前的经济环境下，高昂的观影成本让大多数观众望而却步，即便你没有被爆米花砸到脸，或者被尖叫着的青少年吵到。但这并不是我们要讨论的重点。

相反，从 Avatar Aang: The Last Airbender 的第一个镜头到最后一幕，很明显导演 Lauren Montgomery 及其团队创作这部电影是为了在大银幕上呈现。原版动画经常描绘 Aang 和朋友们奋力拯救的美丽开阔世界，尤其是 Aang 与烈火王傲赛之间的终极对决，规模史无前例。然而，这部新长片中画幅的拓宽，显然是为了在尽可能大的屏幕上观看而设计的；绝不是为了你的笔记本电脑、手机，更不是为了在网上流传的泄露版。

一系列极其不幸的事件导致了这次草率的发行：从多次变动的上映日期，到派拉蒙改变主意将院线发行改为流媒体原创，再到 4 月份令人痛心的影片泄露。Avatar Aang: The Last Airbender 不应遭受这一切，因为总的来说，这部电影是对 Michael Dante DiMartino 和 Bryan Konietzko 创造的世界的一次精心制作的回归，充满了惊险的动作和感人的时刻，以及前述瑰丽的动画和史诗般的战斗场面。在经历了糟糕的真人版电影和并不出色的真人版电视剧改编后，这本应是粉丝们梦寐以求的向 降世神通：寻求平衡 的强势回归，也是粉丝们齐聚影院为神通小队的后续冒险欢呼的机会。相反，它现在被打上了几个尴尬的星号。

在切入电影正题之前说了这么多铺垫，是因为这些背景至关重要，关于电影背后的故事遗憾地比电影内容本身更具话题性。故事背景设定在动画系列结束几年后，Aang（Eric Nam 配音）现在是一名青少年/二十出头的青年，但仍在摸索如何掌控四大元素——土、气、火和水。他建立了共和城，一个让“御术师”（那些控制其中一种元素的人）共同生活的地方，但前提是他依然是唯一的截气师。虽然很难想象一个对 降世神通：寻求平衡 毫无了解的人会来看这部电影，但影片在回顾原版系列方面做得很好，既通过 Aang 的行动，也通过重新设计的片头序列，不仅展示了世界固有的奇幻魅力，还重新介绍了神通小队的其他成员及其现状。

剧情正如片名所示，紧紧围绕 Aang 展开，因为世界新获得的和平正受到一个名为“被否定者”（The Denied）的新团体的威胁，他们是非御术师，认为权力的失衡应该被扳平。此外，还有一位名叫 Tagah（Dave Bautista 配音）的古老截气师意外出现。在 Tagah 和“被否定者”的推动下，Aang 重新召集神通小队在世界各地展开竞赛，以夺取一件强大的神器，这件神器可能会让截气师种族回归，也可能会破坏原版系列结尾建立的平衡。这让人隐约想起 1987 年的《花栗鼠大冒险》，那是另一场环球热气球竞赛，尽管比起那部里程碑式的动画长片，本片的歌曲要少得多。

由 Tim Hedrick 和 Christopher Yost 撰写的剧本（前者是原版系列的资深编剧，后者是漫威真人、动画作品以及漫画的中坚力量）在刻画 Aang 方面表现出色，迫使他不得不面对自己的遗产所带来的问题——这些问题曾导致原版系列中烈火国的胜利——同时守护他在结尾获得的脆弱和平。Eric Nam 为 Aang 提供的配音非常精彩，这曾是影片上映前的一大担忧。原版系列的一大乐趣是看着年幼的 Aang 与无论在身体还是情感上都远超自身的巨大问题作斗争；值得庆幸的是，声音和身体的成长并没有削弱这种特质。

这里有一个重要的说明：由于自剧集最初播出以来关于族裔还原度的讨论，电影的配音演员几乎全部更换。DiMartino 和 Konietzko 做出这个选择值得赞扬，而且新卡司的表现大多不错——特别是考虑到神通小队的其他成员处于辅助地位，并不是叙事重心。Jessica Matten 饰演 Aang 的恋人/截水师 Katara 表现最弱，每个词的发音都过于刻意；Román Zaragoza 饰演 Katara 的哥哥 Sokka，Dionne Quan 饰演截土师 Toph，他们都能很好地模仿前任配音演员的表现。唯一真正演绎出自我风格的是《无敌少侠》的 Steven Yeun，他饰演烈火王 Zuko，在幽默和威严之间切换自如。

Bautista 饰演的 Tagah 也给人留下了深刻印象，为这位古老的截气师带来了强有力的配音和情感；而 Ken Jeong 饰演系列中的卷心菜商人也恰如其分，依然倒霉透顶。Geraldine Viswanathan 在饰演 Kallak 方面也表现不俗，她是“被否定者”的成员，但对神通的使命持有同情态度。另一方面，Taika Waititi 在灵界的一场戏中表现得令人烦躁且格格不入，这场戏似乎纯粹是为了让名人客串而强行加入的。唯一从剧集延续到电影的演员是 Dee Bradley Baker，他继续为飞天野牛 Appa 和灵猴 Momo 配音，作为顶级专业人士，Baker 的表现依旧完美。

虽然视觉效果惊人，动作场面激烈，但除了 Aang 的成长弧线外，故事方面乏善可陈。神通小队其他成员出现的理由更多是为了情怀，而剧情转折极其容易预测……并不是说原版的 降世神通：寻求平衡 处处让人震惊，但它经常能以出人意料的方式扩展世界观。

Avatar Aang: The Last Airbender 的作用更像是由 Dark Horse Comics 出版的绘本小说（通常质量很高），它们很好地填补了故事空白，而不是重塑神话。即便如此，这部电影也值得称赞地避开了此类作品常见的“前传病”。虽然片中对续作系列 疯狂周三 的剧情点有一些巧妙的彩蛋和解释，但 Avatar Aang: The Last Airbender 从未给人一种强行衔接 疯狂周三 的感觉；这些联系仅仅是锦上添花。

既然 Avatar Aang: The Last Airbender 并没有真正尝试以激进的方式推动系列发展，再次感到极其遗憾的是，我们被剥夺了在挤满尖叫粉丝的影院里观看这种盛事的机会。看到这些角色回到他们多年来称之为家的“小银幕”上，依然让人感到意外的激动，而且电影足够优秀，可以作为一个不错的后记，同时不会以任何方式损害原作。但这本可以更宏大、更出色，而它所需要的只是派拉蒙的信心。就像 Aang 一样，力量就在那里；派拉蒙只需要弄清楚如何将其用于正途，因为将 Avatar Aang: The Last Airbender 与流媒体上的其他杂项节目放在一起，是对这部精心制作的电影的雄心的巨大亵渎。