《House of the Dragon Season 3》结局解析及原著差异

以下内容包含 House of the Dragon 和原著《血与火》（Fire & Blood）的剧透。

House of the Dragon Season 3 已经完结，随之而来的还有雷妮拉·坦格利安（Emma D’Arcy 饰）作为本剧英雄的任何可能性的终结。虽然她的转变不像 权力的游戏凛冬将至 处理丹妮莉丝黑化那样突兀，且铺垫得更为充分，但铁王座似乎确实在生理或道德上腐蚀了每一位占据它的坦格利安人。

到了本集的最后时刻，雷妮拉已完全倒向了黑暗面。她最终选择牺牲自己的人性以追求权力，并赢得对抗绿党的战争。

剧集联合主创兼制片人 Ryan Condal 与 D’Arcy 一同参加了季终集的线上新闻发布会，他们在会上谈到了雷妮拉堕入暴政的过程。“我们一直认为雷妮拉在韦赛里斯的哲学（在某种程度上由梅莎丽亚体现，也体现在阿莉森与她的对话中）与戴蒙的哲学之间挣扎，后者代表着血与火、巨龙统治、绝不妥协。对他而言，帝国建设、梦想与野心以及韦赛里斯跳过他选择继承人的所有原因都是非黑即白的，”Condal 解释道。

“雷妮拉在这两条道路之间徘徊，问自己：‘我能在战争期间以女性身份统治，并依然忠于韦赛里斯选择我统治的初衷吗？还是我必须变成戴蒙那样才能获胜并维持大局？’我认为从雷妮拉的角度来看，这并不是为了成为独裁者，而仅仅是为了保持控制，稳住中心。在这个过程中，她必须做出所有的妥协。”

D’Arcy 表示：“我真的非常想确保这段旅程是清晰可循的。我认为从广义上讲，如果我们要在保护民主方面更有经验——虽然民主有时看起来越来越脆弱——我们就必须更聪明地理解独裁领导人的行为……这是一个尝试让观众至少理解某种特定行为的机会。从表演的角度来看，思考共情以及这种共情机制如何受到事件的破坏和影响，比单纯思考她与威权主义的关系更具可演性。”

雷妮拉的黑化正值她的对手伊耿的“复活”震惊公众，以及他的弟弟伊蒙德寻求为觊觎哥哥的王冠赎罪之时。虽然两兄弟现在都不能算作好人，但正如 Condal 解释的那样，本季揭示了伊耿和伊蒙德更多层次的复杂性，以及两人日益增强的自我意识：

“尽管伊耿仍然对他的弟弟感到愤怒并心怀鬼胎，但我认为他在进化中意识到，他在某种程度上确实罪有应得，他必须学习如何成为一个更好的国王，也许他需要远离王座，像个穷人一样在民间行走。本季的讽刺之处在于，伊耿现在远离王座，经历了一段不可思议的性格演变，变成了一个更立体、更令人同情、可能更适合统治的男人。而雷妮拉在接近王座的过程中，却因为处于其轨道内而发生了转变、改变，甚至在某种程度上被腐蚀了。”

House of the Dragon Season 3 的大结局包含了一些主要角色的死亡和大量的破坏，在剧集回归第四季也是最后一季之前的几年里，给粉丝们留下了很多思考空间。

现在让我们来详细解析一下，包括季终集与剧集原著——乔治·R·R·马丁的坦格利安历史书《血与火》有哪些不同。

雷妮拉：“我就是预言中的王子”

当雷妮拉带着她的御林铁卫抵达贝勒大圣堂，要求总主教最终公开为她涂油受洗时，她已经对自己所掌握的权势极度沉迷。当总主教像之前一样拒绝她时，她将其定为叛徒，并命令赫尔的亚伦当场在神圣的土地上杀了他。

雷妮拉通过提醒亚伦他拥有瓦雷利亚血统且他们的神比七神信仰的神更强大，说服了他动手。随后，雷妮拉在继承人乔佛里、卫兵和顾问的陪同下，向聚集在大圣堂外的平民发表了讲话。

她揭示了坦格利安君主迄今为止最大的秘密：征服者伊耿关于北方大恶终将袭击王国的预言。她宣称自己是“被选中的雷妮拉”，并声称只有她的血脉而非海塔尔派系才能将维斯特洛从这个模糊的、迫在眉睫的危险中拯救出来。她甚至用高等瓦雷利亚语喃喃自语：“我就是预言中的王子。”

目前尚不清楚民众会如何回应她关于“天选之人”的宣言，但托伦·曼德勒爵士和大学士欧维尔之间的眼神交流暗示他们认为她疯了，这对于女王在剧集最后阶段维持他们的忠诚绝对不是个好兆头。

“我们想要一种感觉像是真正的地震式变化，雷妮拉与她人民关系的海变。”

但更重要的是，你会认为一位向臣民揭示存在严重超自然威胁的君主可能会留在历史记录中，然而到了 权力的游戏凛冬将至 时期（大约 160 多年后），似乎没有人记得这件事。那是疯王也一直唠叨的事情吗？那是罗伯特·拜拉席恩和奈德·史塔克反叛的另一个原因吗？看起来并非如此，如果是的话，那将是一个巨大的吃书行为。还应注意的是，《血与火》根本没有将雷妮拉或她的父亲与伊耿的预言联系起来；这完全是 House of the Dragon 的虚构。

正如 Condal 所解释的：“这不在书里，也不在历史中，但有很多关于雷妮拉最后变得非常专横暴虐且不受人民欢迎的讨论。所以我们将其视为，‘这可能只是发生过的事情，但对于它到底是什么存在分歧，’所以它没有进入历史记录。但我对历史学家的敷衍解释是，‘噢，好吧，坦格利安人总是在说疯话。’他们的存在很大程度上就是这种自我神化。对于站在人群中抬头仰望的石匠来说，这听起来可能只是某人在试图抬高自己，因为他们根本不知道雷妮拉发表那番演讲背后的所有‘真实历史’。但我们想要一种感觉像是真正的地震式变化，雷妮拉与她人民关系的海变。她目睹了他们宗教领袖的死亡。她站在大多数人信仰的教堂外，作为一个完全不同信仰（这种古老的瓦雷利亚巨龙、火神和血魔法信仰）的成员，宣布自己是被选中的人，是将带领他们穿过烈火、走出黑暗的领袖。伟大的 Emma D"Arcy 完成了极其精湛的表演。”

那么，在某些时刻，雷妮拉对伊耿预言的揭示要么从记录中被抹去了，要么根本没有人费心提及。即使大多数人将其视为疯子的胡言乱语，你仍然会期望历史对此有所记载。看看第四季将如何处理这个问题会很有趣。

两个叛徒（实际上只有一个）

这是大结局对原著做出的最大改动。在《血与火》中，龙种“白子”乌夫背叛了黑党，投奔绿党，他的巨龙“银翼”摧毁了雷妮拉的军队和腾石镇。但在书中，乌夫的背叛还有“锤子”休和他的巨龙“沃米索尔”加入，这两人被称为“两个叛徒”而臭名昭著。

在《血与火》中，乌夫和休纯粹是因为贪婪，想要为自己争取权力和财富。在剧中，乌夫原本有望实现愿望，直到奥蒙德·海塔尔比戴蒙下手更狠地打击了他。剧中的乌夫似乎意识到，既然他自己拥有巨龙，他就不需要为任何一方效力。这无疑给最后一季的交战双方都带来了麻烦。

虽然剧中只有乌夫背叛了黑党并独自负责摧毁腾石镇，但仍有理由相信“锤子”休将在下一季加入他的背叛行列。

随着他的妻子卡特被女王的军队杀害，休现在没有理由保持忠诚。剧集几乎肯定仍会给粉丝带来“两个叛徒”，只是不在同一时间。

腾石镇之战

除了前述只有一个叛徒焚烧腾石镇的例外，战斗本身在描述集镇遭受的彻底破坏方面相对忠于原著。剧集虚构了奥蒙德·海塔尔将孩子放在城墙上的情节，并保留了他与“毁灭者”罗德里最终决斗的大致轮廓（但让他砍掉了北境人的手臂，而不是由他的堂弟布林登·海塔尔爵士完成）。

剧集增加了罗德里的血喷进奥蒙德嘴里的滑稽情节。它还虚构了罗德里从臀部刺穿奥蒙德，并让乌夫的巨龙杀死了他们两人。原著中罗德里杀死了奥蒙德和布林登·海塔尔，后者没有出现在剧中，但他的基本职能交给了加温·海塔尔。

说到加温，他和戴伦试图与戴蒙达成的瓜分王国的协议，在原著中实际上是阿莉森向雷妮拉提出的交换条件，但同样以失败告终。

招聘：情报总管

鉴于梅莎丽亚作为雷妮拉的情报总管表现真的很糟糕——她的工作失败清单相当长——梅莎丽亚女士被解雇真的不应该让人感到意外。她试图离间雷妮拉和她的丈夫戴蒙，但正如阿莉森警告她的那样，这两个人是生死之交。一旦雷妮拉接受了戴蒙处理腾石镇和海塔尔家族的方式是唯一可行的方案，她就不能冒险让梅莎丽亚继续干扰她的思绪。

“我不确定雷妮拉是否意识到她的领导正变得越来越专制，至少在第三季的大部分时间里不是这样，”D’Arcy 说。“今年雷妮拉的组成部分在某种程度上被外化了，这很有趣。戴蒙是自我，梅莎丽亚某种程度上是良知。而我认为阿莉森是法官，我真的很喜欢把你的法官关在地下室或其他地方，但随后定期下去找他们了解你表现如何的想法。这种感觉非常真实，尽管它有点离奇和抽象。”

随着梅莎丽亚从护送中逃脱，并及时见证了雷妮拉在贝勒大圣堂前的盛大演讲（她在演讲中称自己为人民的保护者），看来“忧愁女士”在最后一季会找到方法煽动群众反对雷妮拉。也许她会利用她的网络来帮助散布关于“牧羊人”的消息？

海伦娜之死

可怜的海伦娜将无法过上她梦寐以求的带着孩子和鸡在乡下生活。在梅莎丽亚警告海伦娜和她腹中的孩子永远不会自由后，这位被废黜的女王被送回了梅葛楼的囚禁地。在那里，在季终集的最后时刻，海伦娜织完了她的挂毯，将其留在敞开的窗台上让雷妮拉发现。随后海伦娜跳楼自杀，她的尸体被看到刺在下面的铁刺上。（在 权力的游戏凛冬将至 中，托曼国王也从梅葛楼跳楼自杀。）

《血与火》中海伦娜也是从梅葛楼坠亡。书中不可靠的来源暗示海伦娜因最近儿子梅拉尔被杀而悲痛欲绝，选择了自杀。

其他人则声称，她像她的小儿子杰赫里斯一样，是根据雷妮拉的命令被谋杀的，这一传言在民众中流传，进一步激怒了他们反对女王。也许 House of the Dragon 会看到梅莎丽亚帮助散布此类恶毒谣言，以报复雷妮拉解雇她。

雷妮拉在发现海伦娜挂毯后的表情——挂毯显示了强大的雷妮拉坐在铁王座上，被火焰和她的巨龙包围——暗示她终于得到了她整季都在渴望的命运确认。但雷妮拉身边不再有能预见未来的梦者，所以也许她不应该过度自信胜利已成定局。

“我认为海伦娜是这部剧的道德核心。她可能是唯一一个接近权力但保持不受污染的角色，”D’Arcy 解释道。“因此，我认为她的死让雷妮拉注定要走上她选择的道路。在那之后就没有回头路了。当然也没有回到更温和的领导方式的路径。我的意思是，我不知道我们接下来会走向何方，但我可以想象她与阿莉森的关系可能是无法逾越的，这也意味着海伦娜的死注定了雷妮拉在追求权力的道路上是孤独的……我想我只是喜欢这种简单性：看着一份可能极具启发性的文件，却选择把它扔在地上。”

季终集似乎还在调侃乔治·R·R·马丁，因为海伦娜死后所有的蝴蝶都飞了起来。这位作者在 2024 年的一篇博客文章中臭名昭著地抱怨说，Condal 对原著的偏离将为剧集的其余部分创造“蝴蝶效应”，并补充说剧集的最后两季还会有“更多有毒的蝴蝶”。

当然，本季早些时候我们确实看到了海伦娜评论说有一只毛毛虫在不合时宜的季节出现（记住，毛毛虫会变成蝴蝶），但我觉得作为本集联合编剧的 Condal 绝对是用这些蝴蝶在刺激马丁。尤其是马丁的一篇博客文章曾透漏海伦娜会在第三季“毫无缘由地”死去，“没有新的恐怖事件，没有触发事件来压倒这位脆弱的年轻女王”。

阿丽丝·里弗斯的起源揭晓

鉴于《血与火》从未揭示真相，粉丝们长期以来一直在猜测赫伦堡常驻哥特女孩阿丽丝·里弗斯到底是怎么回事。她真的是一些人猜测的巫女吗？事实证明，她确实涉足了黑暗力量，她说这让她比她男朋友伊蒙德声称的还要“被诅咒”。（他们真的是天生一对。）

House of the Dragon 中的阿丽丝是“强人”哈伦未具名的妻子。哈伦是一个邪恶的国王，一个世纪前他强迫劳工建造了赫伦堡，当征服者伊耿的巨龙“黑死神”贝勒里恩焚烧城堡时，他和他的四个儿子都死在了那里。（《血与火》说哈伦没有女儿，所以为了符合时间线，阿丽丝必须是他的妻子。）

阿丽丝告诉伊蒙德，一位母亲在试图拯救被严重烧伤（推测是被贝勒里恩所伤）的儿子时求助于“古老的疗法”，结果发现自己受到了诅咒。“她发现了比这片土地更古老的咒语。她与森林里的生物做交易，”阿丽丝透露。但没有什么能挽回龙火对她孩子造成的伤害。

在他死后，她试图自杀，就在那时她意识到自己被诅咒了，永远被困在赫伦堡。她变得一无所有，“被剥夺了名字、头衔和城堡”，并注定要在随后的 100 年里为每一个来到赫伦堡的卑微领主服务。

“我们想给阿丽丝一个真实的潜在动机。这实际上是我们在第二季时就为她设定的，因为我们知道我们想让她在故事中扮演的角色——作为坦格利安硬币两面（第二季的戴蒙和第三季的伊蒙德）的导师人物。但她到底想要什么，她想从他们那里得到什么？”Condal 说。“这感觉就像我们为她的角色打出的最好的一张牌。如果你现在回顾过去发生的一切，一切都能对号入座并说得通。这是一个非常令人满意的揭秘。”

当伊蒙德的哥哥伊耿二世和他的巨龙“阳炎”抵达赫伦堡时，阿丽丝和伊蒙德似乎准备好迎接一个美妙而邪恶的未来。伊蒙德承认了自己的罪行，并准备好为试图杀死哥哥而死，但（目前）被赦免了，因为伊耿需要他的帮助来击败雷妮拉。但首先他们必须找到伊蒙德的巨龙瓦格哈尔，它的失踪仍然是本季最大的未解之谜之一。

“我认为如果伊耿出现并直接杀死了伊蒙德，那真的不代表角色的成长。这是他看到了伊蒙德的转变，然后意识到自己与巨龙的处境，突然间，在他经历了救世主式的回归后，有了一股令人难以置信的正统性之风，”Condal 说。“我认为杀掉那个可能是他最伟大、最强大盟友的人，会毁掉这一切。”

“我们实际上是在目睹一个王朝为了自我、自尊和权力而从内部自我毁灭。”

今天的盟友还是明天的敌人？

如果说雷妮拉女王擅长什么，那就是疏远她的盟友。首先，她选择不让科利斯·瓦列利安的私生子亚伦和亚当合法化，从而失去了她的首相。然后她解雇了梅莎丽亚，并在贝拉询问她爷爷科利斯的救援计划时，基本上告诉贝拉“少管闲事”。

我们后来发现贝拉因为对雷妮拉无礼而被禁足在红堡。除了对父亲戴蒙的忠诚外，贝拉和她的妹妹雷娜现在几乎没有什么理由继续忠于女王。

贝拉的困境似乎也没有让她的新追求者亚伦感到太难过。（认真的，贝拉和亚伦只是勾搭了一次还是现在成了一对？他们在书中最终结婚了。）

虽然亚伦坚定地站在雷妮拉一边——看在老天的份上，他杀死了维斯特洛版的教皇！——但他的兄弟亚当似乎对女王最近的行为以及他兄弟在女王服役期间的迅速崛起感到不安，而他们的父亲仍被囚禁。亚当会在第四季叛变吗？如果会的话，任何针对亚当生命的企图会将亚伦从雷妮拉身边赶走吗？我们拭目以待。

尽管雷妮拉觉得自己是神选的胜利者，但在第三季结束时，她确实发现自己处于危险的境地。她赶走了关键盟友，伊耿重回战场，腾石镇的破坏和总主教的谋杀可能只会让人民进一步反对她。

Condal 认为 House of the Dragon 类似于希腊悲剧或莎士比亚悲剧：“这是一场继承之战。我们实际上是在目睹一个王朝为了自我、自尊和权力而从内部自我毁灭。我认为我们的剧集更多是在探索权力的含义，以及戴上王冠坐在王座上意味着什么，而且是在背后拥有核武器的情况下这样做，以及如何以及何时部署这些武器，以及你如何使用它们。我们所看到的是，坦格利安家族在奋斗和争取权力的过程中，摧毁了最初赋予他们绝对权力的东西，那就是巨龙。这就是为什么在我看来，我们正在观看的是一场越来越激烈的黑暗悲剧。”

我们将不得不等待几年才能发现 House of the Dragon 中的“血龙狂舞”是否会以与《血与火》相同的方式结束，或者是否会有更多“有毒的蝴蝶”出现来改变局面。